Tradução de "estou convencido" para Esloveno

Traduções:

sem prepričan

Como usar "estou convencido" em frases:

Estou convencido de que esta gente é boa.
Prepričan sem, da so to dobri ljudje.
Estou convencido de que a única coisa que me manteve trabalhando foi o amor que sentia por aquilo que fazia.
Prepričan sem, da je bila edina reč, ki me je gnala naprej, to, da sem užival pri tem, kar sem počel.
Chevalier... embora sem saber dizer como... estou convencido que fez batota.
Chevalier, čeprav ne morem reči kako, verjamem, da ste me prevarali.
E estou convencido que o Windom procura o mesmo, por razões diametralmente opostas.
Sem pa tudi prepričan, da Windom Earle išče natanko isto stvar, kot mi; a iz povsem nasprotnih razlogov.
Segundo, porque estou convencido que me tornará muito mais feliz.
Drugič, prepričan sem, da bo poroka veliko prispevala k moji sreči.
Baseado no ARA, estou convencido que o Tenente Paris acredita no que está a dizer.
Detektor je pokazal, da g.Paris govori resnico.
John, estou convencido que a posição japonesa pode já estar destruída.
John, prepričan sem, da lahko zdaj zlomimo Japonce.
Estou convencido de que só uma é autêntica... quero saber qual.
Le en izvod je pristen. Hočem vedeti, kateri.
Estou convencido de que haverá uma terceira algures.
Prepričan sem, da je še ena.
Paulie, estou convencido de que este cenário do crime foi encenado.
Prepričan sem, da je bilo prizorišče prirejeno.
Está a dizer-me que um indivíduo que eu estou convencido que assassinou duas garotas deve sair da esquadra?
Ti mi praviš naj spustim človeka, za katerega mislim, da je z veliko verjetnostjo.. ubil dve mlade deklice... da gre iz postaje?
Assim que puser a chave na ranhura estou convencido de que terei as respostas.
Ko bom ključ vtaknil v odprtino, bom gotovo dobil odgovore.
Estou convencido de que vai sobreviver.
Prepričan pa sem, da boš preživela.
Segundo, estou convencido que vai aumentar imenso a minha felicidade.
Drugič, prepričan sem, da bom zaradi tega srečnejši.
Bem, já estou convencido em relação àquela Elizabeth.
No, stavim na tisto Elizabeth bejbo.
Creio que ali se constrói uma sociedade de cães e gatos e estou convencido de que quando nos ajudamos uns aos outros ficamos mais e mais fortes.
Po moje tako nastaja družba komolčarjev. A menim, da smo mnogo močnejši, če si pomagamo.
E quanto à Sra Collins... ainda não estou convencido de que o filho dela esteja entre as vítimas.
In kar se tiče gospe Collins... Še vedno nisem prepričan, da je njen fant med žrtvami zgoraj v Winevillu.
Mas ainda não estou convencido quanto ao Cassidy.
Ampak še vedno nisem prepričan glede Cassidya.
Seja qual for a razão, estou convencido de que trouxe reforços.
Karkoli je že, ima gotovo okrepitve.
Porque será que só eu estou convencido do contrário?
Zakaj sem edini prepričan, da ne bo?
Pessoalmente, Maria, estou convencido de que estão vivos.
Jaz osebno, Maria, verjamem, da so živi.
Considerando as semelhanças entre as duas mortes, estou convencido de que foi um ato premeditado de um predador sexual patológico.
glede na podobnosti med obema umoroma, sem prepričan, da je izmišljeno dejanje patološkega seksualnega predatorja.
Não estou convencido que o teu maninho de mentira planeie cumprir a parte dele no acordo.
Nisem prepričan, da bo tvoj lažni brat izpolnil svoj del dogovora.
E não estou convencido pelo seu argumento do curso por correio.
Vaši argumenti o dopisni diplomi me niso prepričali.
Estou convencido que um humano está prestes a usar o seu milagre, o que seria um formidável avanço para o outro lado.
Menim, da utegne neki človek kmalu uporabiti svoj čudež, kar bi bil ogromen uspeh za drugo stran.
Para ser franco, não estou convencido que seja por isso que nós cá estamos.
Če sem iskren, nisem popolnoma prepričan, da sva zato tukaj.
Ainda não estou convencido de que devemos fazê-lo.
Še vedno nisem prepričan, če lahko to storiva.
E já não estou convencido que tenha alguma coisa que eu queira.
Ampak nisem več prepričan, da imaš, kar hočem.
Eu não sei o se passa comigo, mas estou convencido que o Charlie possa estar a tentar comunicar comigo.
Ne vem, kaj se mi dogaja, ampak prepričan sem, da skuša Charlie navezati stik.
Devido aos acontecimentos de 15 de Janeiro de 2009, estou convencido que estaremos ligados de mente e coração para sempre.
Zaradi dogodkov 15. januarja 2009 sem prepričan, da bomo v srcih in mislih večno povezani.
E estou convencido que não há nenhum soldado marciano a bordo.
In zagotovo na krovu ni marsovske mornarice.
Estou convencido que ele já estava a esboçar a sua primeira homilia mentalmente, talvez até a compor a sua primeira encíclica.
Prepričan sem, da je v glavi že snoval prvi papeški nagovor, morda tudi prvo okrožnico.
Estou convencido de que o nosso amigo é quem diz ser.
Vse bolj sem prepričan, da je naš prijatelj tisti, za katerega se izdaja.
Estou convencido que, para criar estas inovações raras, são precisos pelo menos cinco milagres.
Mislim, da morate biti za ustvarjanje takih redkih izjemnih priložnosti sposobni izvesti vsaj pet čudežev.
3.9530639648438s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?